-
1 линия хребта
ridge line мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > линия хребта
-
2 диаметральная линия палубы
1) Naval: deck center line, deck line at center, ridge line, sheer line at side2) Engineering: deck line at centre, sheer line at center (на боковой проекции теоретического чертежа судна), sheer line at centreУниверсальный русско-английский словарь > диаметральная линия палубы
-
3 линия хребта
Mathematics: ridge line -
4 водораздел
1) General subject: ridge, rig, water-parting2) Geology: dividing range, interstream area, water parting3) American: divide4) Engineering: divide line, dividing ridge, drainage boundary, drainage line, interstream, river basin5) Construction: crest line, drainage divide6) Railway term: crown of overfall7) Forestry: interfluve area8) Ecology: basin divide, separating ridge, watershed divide9) Solar energy: water shed10) Makarov: height of land, interfluve, summit, water divide, watershed (возвышенная местность между бассейнами двух рек)11) General subject: drainage-basin divide, parting, water-parting line -
5 ребро
1) General subject: costa, edge, fin, heel, pien, piend, ridge, web (балки), (колец у Юпитера) edge-on2) Geology: arrage3) Aviation: strake4) Naval: stiffener5) Medicine: feather6) Engineering: arris, cant, crossbar, end, flash, gill (радиатора), gills (радиатора), kinked step, line (графа), rib, toe7) Construction: groin (крестового свода), groyne, groyne (крестового свода), hip rafter, hip-rafter, jack rib, jack timber, lip, rib of dome, tie (жёсткости), jack rafter, stem8) Mathematics: bond (statistical mechanics), branch, link, undirected arc, verge9) Linguistics: (графа) edge (of a graph)10) Automobile industry: corner, fillet, fin (для охлаждения), gill (радиатора; радиатора), salient angle, spur, web plate11) Mining: horn12) Metallurgy: crossbar (опоки), (режущая)(режущее) lip13) Jargon: slat15) Oil: edge (кристалла алмаза), lug (ручки бура), wiping fin (цементировочной пробки)16) Astronautics: fin (для воздушного охлаждения)17) Mechanic engineering: blade, fang (режущего орудия)18) Household appliances: lifter (в барабане стиральной машины, обычно их там 3)19) Oilfield: plate20) Automation: break21) Makarov: back (балки, стропил), costa (на наружной ПВ раковины фораминифер), costa (средняя жилка в простых листьях), cusp, edge (край), edge (кристалла), edging, feather (жёсткости), fin (в теплообменных устройствах), fin (теплообменного устройства), flash (выдавливаемое на поверхности проката), link (графа), rib (в теплообменных устройствах), rib (чего-л.), rib (элемент конструкции), ridge (монеты), ridge (плода)22) Dog breeding: rid23) Electrical engineering: fin (на кожухе) -
6 растяжка
1) General subject: expansion, ridgepole (у палатки), tie-rod, (гранаты) tripwire2) Aviation: cross-bracing3) Naval: tension brace4) Sports: ridge-pole6) Engineering: brace, extending, guy, guy line, guyline, guywire, spreader, stretching, tension cable, tension member, upsetting7) Construction: main carrier cable8) Mathematics: extension9) Automobile industry: strut, tension bar, tie, tie rod, strut brace10) Mining: anchor, anchor rope11) Forestry: guy cable, guy rootwood12) Polygraphy: stretcher (элемент конструкции печатных машин)13) Information technology: enlargement zooming14) Oil: anchor guy, anchor line, anchoring line, bracing whipstock, bracing wire, guy wire15) Astronautics: bracing rod, draw-string16) Mechanic engineering: guy rod17) Advertising: cross street banner (advertising), over-the-street banner, banner18) Drilling: bracing19) Sakhalin energy glossary: shroud, turnbuckle20) Polymers: stenter21) Automation: tension bracing22) Makarov: spreader (для туш), spreading device (для туш крупного рогатого скота), tensile member, tie link, tie member23) Gold mining: delay24) oil&gas: guy-line, guy-rope, guy-wire, guyline (буровой вышки), guyrope, tailing (при креплении)25) Logistics: guy rope -
7 морщина
1) General subject: buckle, cockle (в бумаге, материи), corrugation, corrugation (на лбу), crinkle, crow's-foot (особ. у угла глаза), crumple, furrow, line, pucker, ruck, seam, wrinkle2) Geology: ridge3) Medicine: ruga, rugosity, rhytid pl. rhytids (обычно в косметологии о мелких морщинках вокруг глаз)4) Engineering: cold shut, lap, shrink (дефект проката), teeming lap6) Automobile industry: fold7) Forestry: ply8) Metallurgy: gather9) Textile: pugger, rivel (на ткани)10) Jargon: rinctum11) Silicates: cockle (дефект стекла), tear12) Polymers: crease13) Automation: lap (дефект слитка)14) Makarov: lap (дефект стального слитка), line (кожи), plait -
8 складка
1) General subject: cockle, corrugation (на лбу), crease, crinkle, flexure, lappet, plait (на платье), pleat (на платье), plication, plier, ply, pucker, ruck, take-up (на платье), trap, traprock, tuck, wimple, wrinkle (to fit without a wrinkle - сидеть без единой морщинки, как влитое( об одежде))2) Geology: fold, overthrust, plicature, shift fault, wrinkle (на земной поверхности), wrinkle (земной поверхности)3) Naval: ripple mark6) Military: undulation7) Engineering: bootleg mark (дефект слитка), buckle (на поверхности листового материала), crimp, crumple, gather, lap (дефект поверхности стеклоизделия), teeming lap10) Mathematics: folding11) Astronomy: accident12) Mining: accident of the ground14) Textile: fichu, gusset (мешка), mark, pinch, pugger, rivel (на ткани), rumple, tuck (на платье)15) Electronics: apex step16) Oil: fold (geol) (геол.), ridge, rock bend17) Fishery: duplicature18) Silicates: loading mark (дефект формования стеклоизделий), tear19) Sakhalin energy glossary: closure (антиклинальная)20) Oil&Gas technology longitudinal fold (ось которой параллельна общему простиранию)21) Polymers: stress wrinkle (поверхностный дефект в слоистых пластиках)22) Automation: fold (дефект формы проката)23) Plastics: wrinkle (на плёнке)24) Makarov: chase, faceted shell, folded plate, furrow, line (кожи) -
9 водораздел
drainage boundary, divide, interstream, divide line, drainage line, dividing ridge, watershed* * *водоразде́л м.
water shed* * * -
10 волновод
duct, guide, pipe, waveguide* * *волново́д м.
waveguideакусти́ческий волново́д — acoustic waveguideатмосфе́рный волново́д — atmospheric duct(ing), atmospheric waveguideгребнево́й волново́д — ridge waveguideдиафрагми́рованный волново́д — diaphragmatic waveguideдиэлектри́ческий волново́д — dielectric waveguideесте́ственный волново́д — terrestrial waveguideзме́йковый волново́д — sinuous waveguideизмери́тельный волново́д — slotted lineквадра́тный волново́д — square waveguideкоаксиа́льный волново́д — coaxial waveguideкру́глый волново́д — circular guideли́нзовый волново́д — lens guide-oбра́зный волново́д — -waveguideH-обра́зный волново́д — H-waveguideопти́ческий волново́д — light pipeволново́д откры́того ти́па — free-space waveguideволново́д переме́нного сече́ния — tapered waveguideпеча́тный волново́д — printed-circuit waveguideпла́зменный волново́д — plasma waveguideпло́ский волново́д — planar waveguideполоско́вый волново́д — strip line (waveguide)по́лый волново́д — hollow waveguideпрямоуго́льный волново́д — rectangular waveguideсжима́ющийся волново́д — squeezable waveguideсогласо́ванный волново́д — matched waveguideволново́д с одни́м ти́пом колеба́ний — standard-size [single-mode] waveguideволново́д со мно́гими ти́пами колеба́ний — overmoded waveguideволново́д с основны́м ти́пом колеба́ний — dominant mode waveguideволново́д со стоя́чими во́лнами — standing waveguideсплошно́й волново́д — solid guideцилиндри́ческий волново́д — cylindrical waveguideщелево́й волново́д — leaky waveguideэллипти́ческий волново́д — elliptical waveguide* * * -
11 волновод
м. waveguide -
12 Молочная борозда
Surgery: Milk line, mammary ridge -
13 боковой валик
1) Biology: lateral line (у нематод)2) Automobile industry: side shaft3) Architecture: lateral ridge -
14 борозда
1) General subject: drill, drill-machine, fissure (мозга), furrow, gyrus, line, rig, rut, trench4) Dialect: hack5) Engineering: valley6) Agriculture: rib7) Construction: cannelure8) Railway term: cannelure (при проходке грейдером)10) Mining: channel (при опробовании)11) Forestry: ridge12) Astronautics: cleavage13) Mechanic engineering: slot14) Drilling: channel15) Sakhalin energy glossary: gouge (от пропахивания дна моря стамухами)16) Makarov: fossa (на телах Солнечной системы), middle, notch (на склоне вулкана), rig (на вспаханном поле), rill, rill (на поверхности Луны), rille (на поверхности Луны), row, (Brach.) trough (на задней стенке брюшной створки)17) Gold mining: cut channel, sample channel18) General subject: pitting, rill channel -
15 перемычка
1) General subject: bridge, bulkhead (в руднике и т. п.), dam, diaphragm, lintel (окна или двери), sluice, stank, web2) Computers: jumper4) Aviation: connecting strap, connecting strip5) Medicine: intersection6) Obsolete: lintol (над проёмом)7) Engineering: BP, apron wall (в многоэтажном здании), balk (между котлованами), bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабелей), breastsummer (над проёмом), bressummer (над проёмом), brick beam (над проёмом), bridle, bus clip, check dam, closure dam, closure fill, connection strap, cross dike, crossbar, dike, hump (в протекторном рисунке шины), jumper bar, jumper link, jumper strap, jumper wire, patcher, pen, puncheon (ограждения котлована), seal, sealer, solving (проёма), spandrel (в многоэтажном здании), spandrel beam, straight arch, summer (над проёмом)8) Agriculture: bulkhead (на канале)9) Construction: batardeau, breastplate (над проёмом), brettice, brettis, bulkhead (в грунте), bund wall (между котлованом и водным объектом), camber arch, cambered arch, (гидротехническая) cofferdam, curtain of piles, diaphragm wall, link beam (над проёмом в стене), link road, lintel (над оконным или дверным проёмом), lintel (окна или дверей), lintel block, sasse, shunt pipe (между двумя линиями трубопровода), spandrel beam (в многоэтажном здании), battery, flat arch (оконная или дверная), foundation sill, squinch10) Anatomy: tectum11) Mathematics: cross connection12) Railway term: bridging section, land13) Automobile industry: connector, partition, web (кривошипа)14) Architecture: isthmus, lintel (над проёмом), lintel block (над проёмом), rail, sommer (над проемом)15) Hydrography: closing dike, closing dike (на канале), cofferdam16) Mining: abutment, astillen (в штольне), barricade, brattice, coffer-dam, curtain wall, interlocking, retaining wall, wall stopping17) Forestry: cross-piece19) Polygraphy: blank nick, blank nick (картонной заготовки)20) Telecommunications: bridge connection, connecting link, electric jumper, jumper cable, option toggle21) Textile: breast beam (над проёмом)22) Electronics: bus tie, plug wire, strap, (между дорожками на печатной плате) whisker (спонтанное, непредусмотренное кристаллическое образование)23) Information technology: connection element (между логическими элементами), feedthrough, jumper wire (проволочная), leg (в многодырочных магнитных сердечниках), patch, plug wire (проволочная), short, wire24) Oil: girth, ice isthmus, lock, ridge, shale break (между пластами)25) Astronautics: bond strap, breakwire, cross piece, crosspiece26) Silicates: interparticle neck (между спекающимися частицами)27) Metrology: jumper strap (например, между клеммами)28) Welding: ligament29) Drilling: barrier30) Oilfield: girt32) Network technologies: Jumper (Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели), switch33) Automation: chisel edge (спирального сверла), (наприм. для контроллера при подключении его к общей шине данных) Plug (www. ibcsol.ru)34) Sakhalin R: web (для клемных колодок)35) Oceanography: dyke36) Sakhalin S: jump-over line37) Makarov: apron wall (в здании), bridge (высекального штампа), coffer dam, dam (естеств. преграда, образовавшаяся попёрек течения водного потока), jumper (навесная), mouse trap (в лотке или канале для направления воды в борозду), sowneck, spandril (в многоэтажном здании), temporary dam38) Security: hardware strap, short circuit40) oil&gas: web (для клеммных колодок)41) Electrical engineering: (навесная) bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабеля), (обходная) bypass, (навесная) jumper42) Level measurement: spacer43) Mountain climbing: col44) General subject: enclosure -
16 торосообразующая линейная нагрузка
Naval: ridge-building line loadУниверсальный русско-английский словарь > торосообразующая линейная нагрузка
-
17 гребень
м.crest, ridge, crista [NA]гребень женского мочеиспускательного канала — female urethral crest, cervical crest of female urethra, crista urethralis femininae [NA]
латеральный гребень малоберцовой кости — posterior border [posterior crest] of fibula, crista lateralis fibulae, margo posterior fibulae [NA]
медиальный гребень малоберцовой кости — medial crest [oblique line, posterior internal border] of fibula, crista medialis fibulae, margo anterior fibulae [NA]
- альвеоампульный гребеньгребень мужского мочеиспускательного канала — male urethral crest, crista urethralis masculinae [NA]
- гребень большеберцовой кости
- гребень большого бугорка
- гребень головки ребра
- гребень лобковой кости
- гребень малого бугорка
- гребень окна улитки
- гребень преддверия
- гребень супинатора
- гребень шейки ребра
- дугообразный гребень
- женский гребень уретры
- запирательный гребень
- затылочный внутренний гребень
- затылочный наружный гребень
- клиновидный гребень
- краевой гребень
- крестцовый боковой гребень
- крестцовый медиальный гребень
- крестцовый промежуточный гребень
- крестцовый срединный гребень
- лобковый гребень
- лобный гребень
- межвертельный гребень
- мужской гребень уретры
- наджелудочковый гребень
- надсосцевидный гребень
- нёбный гребень
- носовой гребень
- петушиный гребень
- пограничный гребень
- подвздошный гребень
- подвисочный гребень
- поперечный гребень
- раковинный гребень верхней челюсти
- раковинный гребень нёбной кости
- решётчатый гребень верхней челюсти
- решётчатый гребень нёбной кости
- слёзный задний гребень
- слёзный передний гребень -
18 межвертельный гребень
( шейки бедра) intertrochanteric crest, intertrochanteric ridge, posterior intertrochanteric line, crista intertrochanterica [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > межвертельный гребень
-
19 ложный
1. sophisticated2. fallacious3. ghost4. spurious5. dummy6. falsely7. perjuriously8. spuriouslyложный сигнал; паразитный сигнал; помеха — spurious signal
9. untruthful10. false11. lyingСинонимический ряд:неправильно (проч.) неверно; неправильно; ошибочно
См. также в других словарях:
ridge line — /ˈrɪdʒ laɪn/ (say rij luyn) noun the line formed by the top of a mountain or mountain range. Also, ridgeline …
Bay Ridge Line — refers to the following transit lines: *Bay Ridge Branch (Long Island Rail Road freight) *Bay Ridge Line (surface) (bus, formerly streetcar) … Wikipedia
Ridge Route — Ridge Route, Old U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Ridge Racer (series) — Ridge Racer is a series of arcade racing games developed and published by Namco for both the arcade and various consoles. Ridge Racer uses tracks which take place in the fictional city of Ridge City. Ridge City contains varied landscapes such as… … Wikipedia
Ridge Canipe — (born July 13, 1994 in Long Beach, California) is an American child actor. Ridge is best known for his roles in Walk the Line (as young Johnny Cash),in a thriller Baby Blues in 2008 and the 2005 version of Bad News Bears . Also in film which hit… … Wikipedia
ridge — [rij] n. [ME rigge < OE hrycg, akin to ON hrygr, backbone, Ger rücken, back < IE * (s)kreuk , a hump, mound < base * (s)ker , to bend > L curvus, bent, circus, a ring] 1. Obs. an animal s spine or back 2. the long, narrow top or crest … English World dictionary
Ridge, West Virginia — Ridge is an unincorporated hamlet in Morgan County, West Virginia. It is located along Valley Road (U.S. Highway 522) at its intersection with Fish Hatchery Road (CR 38/10) near the Frederick County, Virginia line. Sleepy Creek and Timber Ridge… … Wikipedia
ridge — [ rıdʒ ] noun count ** 1. ) the long narrow top of a mountain or group of mountains: The log cabin is set on a ridge in the Blue Ridge Mountains. 2. ) a long narrow raised line along the surface of something: Tires had thrown the mud into ridges … Usage of the words and phrases in modern English
Ridge — (r[i^]j), n. [OE. rigge the back, AS. hrycg; akin to D. rug, G. r[ U]cken, OHG. rucki, hrukki, Icel. hryggr, Sw. rugg, Dan. ryg. [root]16.] 1. The back, or top of the back; a crest. Hudibras. [1913 Webster] 2. A range of hills or mountains, or… … The Collaborative International Dictionary of English
line — [n1] mark, stroke; border band, bar, borderline, boundary, channel, configuration, contour, crease, dash, delineation, demarcation, edge, figuration, figure, frontier, furrow, groove, limit, lineament, lineation, outline, profile, rule, score,… … New thesaurus
Ridge Road (Western New York) — … Wikipedia